V originále
The main goal of our study was to evaluate the effect of the farm, stage of lactation (SL), milking system (MS) and herd size (HS) on somatic cell count (SCC), the total count of microorganisms (TCM) and counts of selected microorganisms (lactobacilli – LBC, Enterobacteriaceae, enterococci, psychrotrophic microorganisms and micromycetes) in sheep milk. An additional part of our study was also the evaluation of the basic composition of milk and the pH of milk. The study was carried out on four selected sheep farms that are situated in the Czech Republic. The means of all traits found on all monitored farms were as follows: SCC – 5.31 log cells mL−1, TCM – 5.24 log cfu mL−1; LBC – 2.98 log cfu mL−1; Enterobacteriaceae – 2.31 log cfu mL−1; enterococci – 2.68 log cfu mL−1; psychrotrophic microorganisms – 4.50 log cfu mL−1; and micromycetes – 2.81 log cfu mL−1. The farm had a significant (p≤0.05) effect only on SCC. The MS had a significant (p≤0.05) effect on SCC and counts of LBC and psychrotrophic microorganisms. In contrast, the SL and HS had no significant effect on SCC, TCM and counts of selected microorganisms. In conclusion, it is necessary to state that all of the detected values of SCC, TCM and selected microorganisms were at a relatively very low level and were also lower than the recommended limits. This fact was, in our opinion, primarily a reflection of regular veterinary checkups and strict adherence to hygiene and sanitation standards. The results obtained are also a good prerequisite for starting the production of dairy products from unpasteurized milk on all monitored farms.
Česky
Hlavním cílem naší studie bylo zhodnotit vliv farmy, stadia laktace (SL), dojicího systému (MS) a velikosti stáda (HS) na počet somatických buněk (SCC), celkový počet mikroorganismů (TCM) a počet vybraných mikroorganismů (lactobacilli – LBC, Enterobacteriaceae, enterococci, psychrotrofických mikroorganismů a mikromycetů. Další částí naší studie bylo také zhodnocení základního složení mléka a pH mléka. Studie byla provedena na čtyřech vybraných ovčích farmách, které se nacházejí v České republice. Prostředky všech znaků nalezené na všech sledovaných farmách byly následující: SCC – 5.31 sludobní články mL −1−1, TCM – 5,24 log cfu ml −1 ; LBC – 2,98 log cfu ml −1 ; Enterobacteriaceae – 2,31 log cfu mL −1 ; enterokoky – 2,68 log cfu mL −1−1−1 Farma měla významný (p ≤0,05) účinek pouze na SCC. RS měla významný (p ≤0,05) účinek na SCC a počet LBC a psychrotrofických mikroorganismů. Naproti tomu SL a HS neměly žádný významný vliv na SCC, TCM a počet vybraných mikroorganismů. Závěrem je třeba konstatovat, že všechny zjištěné hodnoty SCC, TCM a vybraných mikroorganismů byly na relativně velmi nízké úrovni a byly také nižší než doporučené limity. Tato skutečnost byla podle našeho názoru především odrazem pravidelných veterinárních prohlídek a přísného dodržování hygienických a hygienických norem. Získané výsledky jsou také dobrým předpokladem pro zahájení výroby mléčných výrobků z nepasterizovaného mléka na všech sledovaných farmách.