V originále
This chapter examines the transformation of Ukraine’s accounting system from Soviet-era practices to International Financial Reporting Standards (IFRS), focusing on the challenges arising from the coexistence of National Accounting Standards (NAS) and IFRS and the impact of the ongoing war. Based on a qualitative analysis of institutional reports and academic literature, it identifies key barriers to full IFRS convergence, including legislative inconsistencies, limited professional expertise, tax-oriented accounting traditions, economic instability, and weakened regulatory enforcement. The war has further intensified asset impairments, currency volatility, and reporting uncertainty, while corruption and the large informal economy continue to undermine transparency. The chapter concludes that stronger regulatory oversight, expanded IFRS education, digitalisation, and international cooperation are essential to enhance the credibility and resilience of Ukraine’s financial reporting system.
Česky
Tato kapitola analyzuje transformaci účetního systému Ukrajiny od sovětských účetních postupů k Mezinárodním standardům účetního výkaznictví (IFRS) se zaměřením na problémy vyplývající ze souběžné existence národních účetních standardů (NAS) a IFRS a na dopady probíhající války. Na základě kvalitativní analýzy odborné literatury a zpráv mezinárodních institucí identifikuje hlavní bariéry plné konvergence s IFRS, zejména legislativní nesoulad, nedostatek odborníků, daňově orientovanou tradici účetnictví, ekonomickou nestabilitu a oslabený dohled nad dodržováním předpisů. Válečný konflikt dále prohloubil problémy spojené se znehodnocením aktiv, kurzovou volatilitou a nejistotou ve výkaznictví, přičemž korupce a rozsáhlá neformální ekonomika nadále oslabují transparentnost. Kapitola uzavírá, že posílení regulatorního rámce, rozvoj odborného vzdělávání, digitalizace výkaznictví a intenzivnější mezinárodní spolupráce jsou klíčové pro zvýšení důvěryhodnosti a odolnosti ukrajinského systému účetního výkaznictví.