V originále
Tento příspěvek je zaměřen na mimořádné, ojedinělé vlivy, které přináší lidem životní komplikace, jaké nemohou předvídat, ale mohou být připraveni jim čelit, řešit je a umět je vyřešit. Příspěvek popisuje problematiku vlivu mimořádných událostí na obyvatele, na jejich emoce a na psychické zdraví včetně řešení různých komplikací, konfliktů a problémů, které s tím souvisí. Bude provedena analýza situace pomoci Jihomoravského kraje při vakcinaci proti onemocnění COVID-19 a bude popsána situace po tornádu na Břeclavsku a Hodonínsku v souvislosti s jednáním lidí a vysokým nasazením Krizového štábu Jihomoravského kraje (JMK). V příspěvku bude analyzována situace dvou krizových situací, které Krizový štáb JMK a občané kraje museli určité období řešit a vyjednávat, mnohdy v emočně a psychicky vypjaté atmosféře. Cílem příspěvku je popsat dvě nečekané události (první z nich začala v prosinci roku 2020 a vyvrcholila až v roce 2021, druhá událost proběhla v červnu 2021) a porovnat přístup Krajského úřadu Jihomoravského kraje, Integrovaného záchranného systému kraje a dobrovolníků, řešení a vyřešení dvou nenadálých událostí. Součástí příspěvku jsou i praktické příklady.
Anglicky
This paper focuses on the extraordinary, isolated influences that bring people life complications that they cannot predict, but they can be prepared to face, address and be able to solve them. The paper describes the issue of the impact of extraordinary events on the population, their emotions and mental health, including the solution of various complications, conflicts and problems related to it. An analysis of the situation of assistance to the South Moravian Region in vaccination against COVID-19 will be performed and the situation after the Hodonín Tornado in connection with human behavior and high performance of the crisis staff of the South Moravian Region will be described. The paper will analyze the situation of two extraordinary events that the crisis staff of the South Moravian Region and the citizens of the region had to deal with and negotiate with for a certain period of time, often in an emotionally and mentally tense atmosphere. The aim of the paper is to describe two unexpected events (the first of them started in December 2020 and culminated in 2021, the second event took place in June 2021) and to compare the approach of the Regional Office of the South Moravian Region, Integrated Rescue System JMK and volunteers, dealing with and resolving of two extraordinary events. The article also includes practical examples.