V originále
The sustainability of the security activities in Europe currently faces a number of challenges, including budgetary and personnel pressures. Policing activities are not an exception in this respect. One position when it comes to standards relating to local public order affairs may be the involvement of the wider police family, including police volunteers. The study deals with both a certain theoretical framework of the topic and the role of security, especially police volunteering in the new European Union Member States. In doing so, it is monitored to what extent the career of police volunteers is exposed to the competition of volunteer firefighters or military-oriented volunteer groups. The situation in all 13 states is monitored and compared. At the same time, it was identified that not all volunteer projects are linked to the state – but that some potentially problematic vigilante structures are also taking place in this regard. As a result, in relation to the monitored countries, there was also an effort
Česky
Udržitelnost bezpečnostních aktivit v Evropě v současnosti čelí řadě problémů, včetně rozpočtových a personálních tlaků. Policejní činnost není v tomto ohledu výjimkou. Jednou z pozic, pokud jde o standardy týkající se místních záležitostí veřejného pořádku, může být zapojení širší policejní rodiny, včetně policejních dobrovolníků. Studie se zabývá jak určitým teoretickým rámcem tématu, tak rolí bezpečnosti, zejména policejního dobrovolnictví v nových členských státech Evropské unie. Sleduje se přitom, do jaké míry je kariéra policejních dobrovolníků vystavena konkurenci dobrovolných hasičů nebo vojensky zaměřených dobrovolnických skupin. Situace ve všech 13 státech je sledována a porovnávána. Zároveň bylo zjištěno, že ne všechny dobrovolnické projekty jsou propojeny se státem – ale že v tomto ohledu také probíhají některé potenciálně problematické vigilantní struktury. V důsledku toho byla ve vztahu ke sledovaným zemím také snaha zjistit, zda je možné situaci – s ohledem na bezpečnost nebo policejní dobrovol