V originále
V České republice se opět připravuje zákon o cestovním ruchu. Takový zákon se v českých zemích připravuje již téměř sto let, i když samozřejmě s velkými přestávkami. Snahy o vytvoření zákona začaly v meziválečném Československu v roce 1927, ale nebyly úspěšné. Intenzívně se zákon připravoval v letech 2010-2014 a 2022-2023. Zákon má zefektivnit tzv. destinační management a organizaci cestovního ruchu sladit s fungováním veřejné správy. Cílem článku je analyzovat dlouhodobé a aktuální problémy. Sledován je dopad na regionální destinační management. Článek navazuje na starší články autora i v tomto časopise. Pro schválení zákona bude hlavní vyřešení otázky financování. Zda se ho v České republice podaří vytvořit je dle autora nejisté. Obdobný zákon některé země jako např. Slovensko mají, jiné ale nikoliv.
Anglicky
In the Czech Republic, the law on tourism is being prepared again. Such a law has been in the Czech lands for almost a hundred years, although of course with great breaks. Efforts to create a law began in interwar Czechoslovakia in 1927, but were unsuccessful. The law was being intensively prepared in 2010-2014 and 2022-2023. The law aims to streamline the so-called destination management and align tourism organizations with the functioning of public administration. The aim of the article is to analyze long-term and current problems. The impact on regional destination management is monitored. The article follows on from the author's older articles, also in this magazine. To pass the law, the main will solve the issue of funding. According to the author, whether the law will be created in the Czech Republic is uncertain. Some countries, such as Slovakia, have a similar law, but others do not.