In the original language
Článek je věnován problematice předcházení protiprávním a dalším neetickým činům v rámci příslušné obchodní společnosti ze strany volených orgánů společnosti, zejména orgánů statutárních. Taková jednání mohou ohrozit prosperitu, případně i existenci dané obchodní společnosti. Členové volených orgánů obchodních společností mají řadu povinností, které pokud budou dodržovány, snižují či eliminují riziko protiprávních jednání, které mohou poškozovat zájmy dané obchodní společnosti. Mezi povinnosti statutárních a jiných volených orgánů patří ze-jména povinnost vykonávat funkci člena orgánu s péčí řádného hospodáře, její součástí je také nezbytná loajalita. Z požadavku loajality vyplývá povinnost člena voleného orgánu upřednostňovat zájmy obchodní společnosti před zájmy svými vlastními. Nezbytná loajalita je významná pro posouzení toho, zda člen voleného orgánu nejedná v rozporu se zájmy dané společnosti. V případě porušení povinnosti péče řádného hospodáře vzniká dané osobě povinnost hradit újmu vzniklou v důsledku porušení. Pro předcházení porušování povinností osob v postavení příslušných volených orgánů je významná kontrola ze strany společníků (akcionářů) a také provádění kontroly ze strany kontrolních orgánů, pokud jsou zřízeny.
In English
The article discusses the prevention of illegal and other unethical acts within a commercial company by its elected bodies, especially the statutory bodies. Such acts may threaten the pro-sperity or even the existence of the company. Members of the elected bodies of a company have a number of obligations which, if complied with, reduce or eliminate the risk of illegal acts which may harm the interests of the company. The duties of statutory and other elected bodies include, in particular, the obligation to perform the duties of a member of the body with due care and diligence, which also includes the necessary loyalty. The requirement of loyalty implies the duty of a member of an elected body to put the interests of the company before their own interests. Necessary loyalty is relevant for assessing whether a member of an elected body is acting con-trary to the interests of the company. In the event of a breach of the duty of care, the person concerned is liable to pay the damages resulting from the breach. Control by the shareholders is important to prevent breaches of the duties by members of the elected bodies, as is the exercise of control by the supervisory bodies, if they exist.