V originále
Příspěvek pojednává o tzv. hybridních hrozbách, jako o aktuálním dění v současné době. Z textu je patrno, co vše je zahrnuto pod tento název „hybridní hrozby“, z čehož plyne také extrémně vysoké nebezpečí spolu s kybernetickými útoky spojenými s konvenčními způsoby boje, propagandou a teroristickými útoky. Na praktickém příkladu pak řeší otázku stanovení míry rizika na základě dostupných informací a zabývá se otázkou, zda pro hodnocení míry rizika není vhodnější použití nelineárních závislostí, které přesněji ukazují na míru rizika. Ovšem na podkladě kvality vstupních údajů, které mohou být některou ze složek hybridního působení podstatně ovlivněny. V každém případě jde o shodu, že na relevantnosti informací je závislá bezpečnost našeho státu, Evropy a světa.
Anglicky
The paper discusses the so-called hybrid threats, as current events at the present time. It is clear from the text what is included under this name "hybrid threats", which also means extremely high danger together with cyber attacks combined with conventional methods of warfare, propaganda and terrorist attacks. Using a practical example, it then solves the question of determining the level of risk based on the available information and deals with the question of whether it is not more appropriate to use non-linear dependencies, which more accurately indicate the level of risk, for the assessment of the level of risk. However, based on the quality of the input data, which can be significantly affected by any of the components of the hybrid action. In any case, it is a consensus that the security of our country, Europe and the world depends on the relevance of information.