How can I make my grades visible to other people?

You can set up study results on your personal page in the People app. See Help.