Is there any way of editing my message after I posted it on the Noticeboard?

Yes, there is. First go to the message by clicking on

Noticeboard and News

and then click on the name of your message. To edit it, click on edit or move the message.