Will I be able to use my IS mailbox after completing my studies?

Yes, you will, but only as long as you have no unfulfilled obligations to the University.